Dada la aceptación recibida por la versión en inglés de mi articulo anterior, he optado por presentar los siguientes en ambas versiones: español e inglés.
¡EL SOBERANO HA DECIDIDO: BASTA DE DICTADORES!
Por si no lo saben o lo han olvidado,
el único Soberano es el pueblo J. A. Morasán *
La combinación de esos factores y la aparición en la escena internacional de Wikileaks, que puso en tercera dimensión la doble moral, la injusticia y la corrupción que caracteriza a los gobernantes, salvo alguna que otra excepción, fueron el detonante de una serie de eventos trascendentales que cambiarán el destino a millones de seres, hoy victimas de regimenes totalitarios.
En ese contexto surge el levantamiento del pueblo Tunecino contra el presidente Zine El Abidine Ben Ali, quien accedió al gobierno en 1987, siendo primer ministro de Habib Bourghiba, a quien derrocó y asumió la presidencia en el mes de Noviembre. Ganó las elecciones presidenciales de 1989 y 1994, “por aplastante mayoria”; modificó en 2002 la constitución para seguir presentándose a elecciones; suprimió las libertades civiles e ilegalizó a los opositores, representados por los islamistas y los partidos de izquierda, siendo reelecto una vez más en Octubre 2009. Forzado por la insurrección popular abandonó el gobierno el 14 de Enero del presente año y buscó refugio en Arabia Saudita, dejando el poder en manos de su primer ministro Mohammed Ghannouchi, quien un dia después fue sustituido por el Presidente del Parlamento, Fouad Mebazaa. Actualmente el gobierno se encuentra en proceso de transición.
Como secuela de ese acontecimiento, presenciamos desde finales del recién pasado mes de Enero, el recrudecimiento en Egipto de las acciones de rechazo al gobierno de Hosni Mubarak, quien a sus 82 año de edad y 30 de gobierno, que ostenta desde el 14 de octubre de 1981, pretendia continuar en el poder o heredarlo a su hijo Gamal. Ante la avalancha incontenible del pueblo egipcio el tirano ha respondido con una sangrienta represión, recurso habitual contra los opositores, lo que ha exacerbado la indignación de la comunidad internacional y acelerado su inevitable caida.
En su discurso televisado la noche del 1 de Febrero de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, demostró haber comprendido perfectamente que la historia, si la entendemos como el progreso de la humanidad hacia mayores cotas de libertad y justicia, se ha puesto súbitamente a galopar en el mundo árabe. Dijo Obama: “En los últimos días, la pasión y la dignidad que han demostrado los ciudadanos de Egipto han sido una inspiración para todos los pueblos del mundo, incluido el de Estados Unidos, y para todos los que creen que la libertad humana es inevitable”. (Javier Valenzuela. Elpais.com).
En politica internacional se maneja lo que se conoce como: Teoria del dominó, efecto dominó o, efecto bola de nieve, que trata de explicar el fenómeno según el cual, cuando un país cae bajo un determinado sistema o modelo político, arrastraría a otros de su área hacia el mismo esquema o ideologia politica. Teoria a la cual están haciendo referencia algunos analistas sobre la actual coyuntura. Esta teoría surgió durante la “Guerra Fría” ante la observación de varios sucesos que parecían corroborarla.
Jonathan Schell 1/, comenta que durante la guerra de Vietnam se ponían esos hechos como ejemplo para vaticinar lo que pasaría si Vietnam del Sur caía frente al comunismo. No obstante, dichos casos son antecedentes y no la base de la Teoría, principalmente porque Estados Unidos, formulador de la misma, no era una potencia mundial antes de la segunda guerra mundial, pero utilizó tales hechos para justificar su intervención en esa guerra y más adelante para reprimir los movimientos de liberación que surgieron en los paises ubicados en su respectivas área de influencia, en el marco de la llamada “guerra fria”, contando con el respaldo de gobiernos a su servicio, algunos de los cuales habian persistido hasta hoy.
La cuestión es que, con o sin teoria del dominó, estamos presenciando una oleada - o a lo mejor un tsunami - que cada dia cobra fuerza y más temprano que tarde arrasará con los regimenes autoritarios que por largo tiempo han mantenido sometidos a sus pueblos bajo condiciones de miseria y represión, al margen de la filiación politica o ideológica que por propia conveniencia han proclamado, sumándose al proceso otros paises del área, entre ellos Yemen, Argelia, Marruecos,… y en breve, de otras regiones.
Como era lógico esperar, gracias a los avances de la tecnologia y a la interacción social, los pueblos han tomado conciencia de su realidad y de su poder para enfrentar a sus opresores, como via para alcanzar, no sin sacrificios, su ansiada liberación y progreso.
En sintesis podemos afirmar que, tras la estrepitosa caida del “socialismo real”, mal llamado comunismo, y el colapso del neoliberalismo, que tanto daño han ocasionado a la humanidad, el mundo se ha inclinado por la única alternativa viable: LA REVOLUCION DEMOCRATICA.
J. A. Morasán, Lic. En Relaciones Internacionales; autor del libro: Ni neoliberalismo ni más muerte, ‘sólo revolución’.
1/. Jonathan Schell (1943), visitante distinguido en el Centro Yale para el Estudio de la Globalización. Autor de 13 libros. Sus trabajos han aparecido en The Nation, The New Yorker, TomDispatch y otros. Su libro: “El destino de la Tierra”, obtuvo el premio Los Angeles Times Book Prize; fue nominado para el Premio Pulitzer, el National Book Award y el Premio Nacional de la Crítica.
THE SOVEREIGN HAS DECIDED: STOP THE DICTATORS!
In case you do not know or have forgotten,
the only sovereign is the people.
J. A. Morasán *
The inspirational aspect of the French Revolution were the Encyclopedists, and its implementing youth-led grassroots support patriots. Today, the Internet and social networks have been the vehicle that has enabled young-classic motor of history-the information you need to know that beyond their environment there are people that even when their material living conditions are not optimal, have better prospects under governments identified with democracy, understood how the form of social organization in which members are free and equal, predominantly owned property that the power vested in the people and decision-making responds the collective will.
The combination of these factors and the emergence on the international scene of Wikileaks, which put three-dimensional double standards, injustice and corruption that characterized the ruling, except a few exceptions, were the trigger for a series of momentous events that will change the fate of millions of beings, victims of totalitarian regimes today.
In this context that the popular uprising against the Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali, who entered the government in 1987, while Prime Minister Bourghiba Habib, who ousted and assumed the presidency in November. He won the presidential elections of 1989 and 1994, "by an overwhelming majority" in 2002 changed the constitution to keep performing to elections; suppressed civil liberties and outlawed the opposition, represented by the Islamists and the Left parties, after being reelected more in October 2009. Forced by popular insurrection left the government on January 14 this year and sought refuge in Saudi Arabia, leaving power in the hands of his Prime Minister Mohammed Ghannouchi, who a day later he was replaced by the Speaker of Parliament, Fouad Mebazaa. Currently the government is in transition.
In the aftermath of that event, just witnessed since the end of last January, the upsurge in Egypt rejected the actions of the government of Hosni Mubarak, who at 82 years of age and 30 government, he has held since October 14 1981, intended to continue in power or passing it on to his son Gamal. Given the overwhelming onslaught of the Egyptian people, the tyrant has responded with a bloody repression against opponents common resource, which has fueled the outrage of the international community and accelerated the inevitable fall.
In his televised speech the evening of February 1, 2011, the U.S. president, Barack Obama proved to have fully understood the story, if we understand as humanity's progress toward greater freedom and justice, has been suddenly into a gallop in the Arab world. Obama said: "In recent days, the passion and dignity they have shown the people of Egypt have been an inspiration to all peoples of the world, including the United States and to all who believe that human freedom is inevitable ". (Javier Valenzuela. Elpais.com).
In international politics handles what is known as the domino theory, domino or snowball effect, which tries to explain the phenomenon whereby if a country falls under a particular political system or model, would drag others your area to the same scheme or political ideology. Theory to which some analysts are referring to the current situation. This theory emerged during the Cold War to the observation of several events that seemed to corroborate.
Jonathan Schell 1/, says that during the Vietnam War put those facts as an example to predict what would happen if South Vietnam fell against communism. However, such cases are history and not the basis of the theory, mainly because the United States, formulator of the same, there was a world power before the Second World War, but used those facts to justify its intervention in that war and more forward to suppress the liberation movements that emerged in the countries located in their respective areas of influence, within the framework of the so-called Cold War, with the support of governments at their service, some of which had persisted until today.
The point is that, with or without the domino theory, we are witnessing a wave - or maybe a tsunami - which is gaining strength every day and sooner or later sweep with authoritarian regimes that have long kept their people under conditions of misery and repression, regardless of political affiliation or ideology that has declared its own convenience, other countries adhering to the process area, including Yemen, Algeria, Morocco, ... and soon, in other regions.
As might be expected, thanks to advances in technology and social interaction, people have become aware of its reality and its power to confront their oppressors, as a means to achieve, not without sacrifice their cherished freedom and progress.
In summary we can say that after the precipitous fall of real socialism, so-called communism, and the complete failure of neoliberalism, which have caused much damage to mankind, the world has chosen the only viable alternative: THE DEMOCRATIC REVOLUTION.
J. A. Morasán, Degree in International Relations. Author of book: Neither neoliberalism nor more death, 'just revolution.’
1 /. Jonathan Schell, (1943), Distinguished Visiting Yale Center for the Study of Globalization. Author of 13 books. His work has appeared in The Nation, The New Yorker, TomDispatch, and others. His book, "The fate of the Earth, " won the Los Angeles Times Book Prize, was nominated for the Pulitzer Prize, National Book Award and National Critics Award.
No hay comentarios:
Publicar un comentario